Skip to content

中国(北京、上海、香港)

本所深耕中国市场三十余载。1993年正式在北京设立代表处,成为首批获得中华人民共和国司法部批准的国际律师事务所之一。本所在中国配备了资深业务团队,并且可就澳大利亚法、香港法、英国法和美国法事宜提供法律意见。

此外,中国法律相关服务由经上海市司法局核准的上海朗悦律师事务所与英国安理国际律师事务所(上海自由贸易试验区)联营办公室提供。

本所通过设立在北京、上海和香港的三个战略核心城市的办公室提供全方位法律服务,协助客户处理有关各类中国境内和跨境项目,以及涉及多个专业领域的交易和争议问题。本所中国业务团队涵盖多个执业领域,为客户提供一站式服务,主要包括公司/并购和私募股权、股权资本市场/首次公开发行、银行和金融、反垄断/竞争、知识产权、争议解决和监管等领域,涉及行业包括能源和自然资源、金融机构、工业和制造业、基础设施和运输、生命科学、房地产、零售和消费品以及科技、媒体和电信等。

本所中国业务团队成员大多精通英文和中文普通话,对本所客户可能在中国遇到的各类实践和法律问题均有着深刻见解和丰富经验。

特别值得一提的是,本所在处理跨境项目和跨司法辖区交易方面享有声誉,擅长协调全球多个办公室对交易进行无缝管理,同时实现有效的成本控制。

 

本所经验

中华人民共和国财政部

中华人民共和国财政部

  • 代表联席牵头经办人参与中华人民共和国财政部60亿美元主权债券发行。该项目是中国有史以来发行的最大一笔美元债,也是迄今为止亚洲主权国家根据Reg S发行的最大规模债券。
  • 代表联席牵头经办人参与中华人民共和国财政部40亿欧元主权债券发行。这是中国近15年来首次发行欧元债。
  • 代表联席牵头承销商和联席簿记行参与其30亿美元主权债券发行。
  • 代表联席牵头承销商和联席簿记行参与其20亿美元主权债券发行。这是中国财政部自2004年来首次发行外币债券。
中华人民共和国香港特别行政区政府

中华人民共和国香港特别行政区政府

参与在其1000亿港元绿色债券计划下发行10亿美元绿色债券,为香港特区政府首次发行的绿色债券。

中国银行

中国银行

协助联席主承销商参与中国银行在其400亿美元中期票据计划项下发行的以“一带一路”为主题的分级多币种38亿美元等值债券。

三峡国际

三峡国际

为在杰赫勒姆河上建设的720兆瓦水电项目提供17亿美元项目融资。Karot水电项目是巴基斯坦最大规模的外国投资之一,也是该国一处重要基础设施。该项目具有开创意义,实现了多个“第一”,也是“中巴经济走廊”的重点建设项目之一。
全球知名投资银行

全球知名投资银行

由美国、欧洲和香港监管机构和执法部门就雇用“权贵子女”或“太子党”(具有影响力的政治和经济人物的关联人士)进行的多项FCPA、腐败和监管调查。

摩根士丹利

摩根士丹利

就买家财团透过特殊目的实体中国港澳台侨和平发展亚洲地产有限公司发行高级债券代表作为安排行的摩根士丹利。此为量身定制的房地产债券融资项目,债券发行之所得款项用作收购中环中心(位于香港商业区的主要商业建筑),为香港里程碑式的收购项目。
华润集团和华润啤酒(控股)有限公司

华润集团和华润啤酒(控股)有限公司

代表华润集团、华润啤酒(香港上市公司)与喜力建立长期中国地区(独家)及全球(非独家)战略合作伙伴关系。该交易被《亚洲金融》(FinanceAsia)评为2019年度最佳并购交易,并获提名为亚洲法律杂志法律大奖2019年度最佳并购交易。

利洁时集团

利洁时集团

该总部位于英国的跨国消费品公司成立合资企业在中国大陆、香港、台湾和澳门分销卫生和家居用品。

平安集团、平安海外控股及另一投资者

平安集团、平安海外控股及另一投资者

收购iTutorGroup的控股权益。
香港国际建设投资管理集团

香港国际建设投资管理集团

代表香港国际建设投资管理集团(香港上市公司)向会德丰集团(香港上市地产集团)出售市值约8.85亿美元的启德区房地产发展项目。

 

兑吧集团

兑吧集团

参与其首次公开招股和在香港交易所上市。汇丰及招银国际为保荐人。

中信银行

中信银行

作为授权牵头安排行,向天齐锂业提供25亿美元的高级贷款,用于其收购圣地亚哥上市公司Sociedad Quimica y Minera de Chile S.A.(SQM)的股权。该交易是中国最大锂电能源公司之一对全球最大锂电生产商SQM的重要投资项目,获得2019年亚洲法律大奖“年度最佳融资交易”。

宝马公司

宝马公司

华晨宝马汽车有限公司合资合同的续期,以及宝马有意将其在华晨宝马的持股从50%增持至75%。华晨宝马是宝马和华晨中国汽车控股有限公司成立的合资公司。

帝亚吉欧(Diageo )

帝亚吉欧(Diageo )

通过全资子公司Grand Metropolitan International Holdings Limited发出要约收购,增持四川水井坊股份有限公司的股份,持股比例从约39.71%增至60%。该交易获得了2019年IFLR颁布的“年度并购交易”亚洲大奖。

我们的办公室

北京
  • 北京

    英国安理国际律师事务所北京代表处

    中国北京建国门外大街1号 国贸大厦A座46层

    北京

    100004

  • +86 10 6535 4188
  • 发送邮件
香港
上海
  • 上海

    英国安理国际律师事务所上海代表处

    中国上海浦东新区世纪大道8号 上海国金中心二期15楼

    上海

    200120

  • +86 21 2036 7000
  • 发送邮件

新闻与透视

新冠疫情下合同及交易的风险解析与应对

应对 新冠疫情已经成为全球企业的首要任务。在中国国内疫情有所缓解,但境外形势日趋严峻的时期,本所律师从合同履行、公司治理、并购、首次公开发行、融资等各个方面,结合中国客户的实际情况,为客户分析新冠疫情带来的问题和挑战。
查阅更多

Bank of China Macau Branch first Chinese issuer to issue social bonds in the offshore market

Allen & Overy advised the joint lead managers and joint bookrunners on a dual-currency senior small and medium enterprises (SMES) themed (COVID-19 Impact Alleviation) social bonds issuance. This is the first social bonds issuance from a Chinese issuer in the international capital markets.

Read more

A&O bolsters China Corporate practice with appointment of partner Tess Fang in Hong Kong

Read more

新闻联络

Madhu Mirpuri
Madhu Mirpuri

亚太区营销与传播经理

香港

香港
  • 安理国际律师事务所香港办公室

    中国香港中环交易广场三座九楼

    香港

  • 查看办公室详情